Traduzindo, seria algo assim:
...cheguei a acreditar que existe algo no universo que eu chamo de "Física da Busca" - uma força da natureza regida por leis tão reais como as leis da gravidade ou do momento. E a regra da Física da Busca talvez seja assim: "Se você for corajoso o suficiente para deixar para trás tudo que é familiar e confortável (que pode ser qualquer coisa, desde sua casa até velhos e amargos ressentimentos) e partir em uma jornada em busca da verdade (externa ou internamente), e se você estiver realmente disposta a encarar tudo o que acontece com você nessa jornada como uma pista, e se você aceitar cada um que encontra pelo caminho como alguém que tem algo a lhe ensinar, e se você estiver preparado - sobretudo - para encarar (e perdoar) algumas realidades bem difíceis sobre você... então a verdade não lhe será negada."
Como é defícil encarar nossas verdades, largar todo conforto e perdoar... Cheguei a me emocionar com o texto, senti um frio na espinha como quando somos desafiados a realizar algo distante, difícil, mas me senti também capaz, como acredito que todos somos quando estamos verdadeiramente dispostos.
ResponderExcluirDe quem é o texto?
Abraço,
Leyanne Freitas
http://acucareafetoley.blogspot.com/